Traduzione italiano della recensione di Kare Eskola

La pianista Sanna Vaarni mi aveva già convinto un paio di anni fa con il suo disco su Janacek, dove la densità tardo-romantica era illuminata da una grande poesia.
Ora la Vaarni continua a collaborare con il prestigioso fonico Heikki Savolainen, ma il repertorio dell’album intitolato Illustrazioni è questa volta sulla musica pianistica italiana del 20° secolo, raramente ascoltata in Finlandia. Con la sua solida esperienza in Italia, la Vaarni trova un filo rosso che lega tutta la musica del lavoro, filo che l’ascoltatore è felice di seguire.

I piccoli brani di Castelnuovo-Tedesco, le Risonanze di Malipiero e i quindici preludi di Nino Rota rivelano che gli italiani devono molto all’impressionismo francese, anche se l’immaginario non è di un tenue pastello, ma nutrito da una passione sempre ben direzionata.
Vaarni leviga e ammorbidisce abilmente il profilo della musica, secondo le necessità del momento, in modo che tutto rimanga sempre vivo e piacevole; nello stesso tempo, ad esempio nei preludi di Rota, mantiene sempre molto bene un’atmosfera scura e asciutta: è un approccio vigoroso e controllato della pianista che mi piace molto.

Il Quaderno musicale di Annalibera di Dallapiccola è un brano pienamente immerso nella dodecafonia, ma anche qui la Vaarni segue l’idea impressionistica come un filo rosso: così che anche gli addensamenti di intervalli più scuri iniziano a vibrare e brillare; questo aspetto viene ancor più valorizzato il che è anche grazie al respiro naturale della registrazione di Heikki Savolainen.

Quattro illustrazioni di Giacinto Scelsi, che chiude l’album, è un martellare di timbri e personaggi, nati da improvvisazioni in seguito annotate su carta. Il pathos intenso e guidato dai bassi rappresenta una vera sfida per il preciso pianismo della Vaarni e tuttavia il filo rosso non scompare: i toni impressionistici si vestono qui di un’espressione forte e visionaria e l’album finisce splendidamente.

Sono molto colpito e ammirato dal fatto che Sanna Vaarni sia ugualmente a suo agio sia come brillante insegnante all’Espoo Music Institute sia come interprete della musica pianistica italiana del XX secolo. L’artista fa in modo che musica per pianoforte per me non familiare si apra alla mia conoscenza in modo ricco e sempre coerente. E’ una vera scoperta di musica nuova per me.

“Illustrazioni – Musica per pianoforte italiana del XX secolo”, composta da Mario Castelnuovo-Tedesco, Giacinto Scelsi, Gian Francesco Malipiero, Luigi Dallapiccola e Nino Rota. – Sanna Vaarni, pianoforte. (Stradivarius, STR 37214)

Testo originale in finlandese

Pianisti Sanna Vaarni vakuutti minut pari vuotta sitten Janacek-levyllään, jossa myöhäisromanttinen tiheys kirkastui runollisiksi linjoiksi. Nyt Vaarni jatkaa yhteistyötä pianoäänittäjä Heikki Savolaisen kanssa, mutta Illustrazioni-otsikkoa kantavan levyn ohjelmistona on 1900-luvun italialaista pianomusiikkia, jota harvoin kuullaan Suomessa. Vankalla Italia-kokemuksellaan Vaarni löytää musiikin soinneista punaisen langan, jota kuulijan on ilo seurata.

Castelnuovo-Tedescon pikkukappaleet, Malipieron Risonanze ja Nino Rotan viisitoista preludia paljastavat, että italialaiset ovat paljossa velkaa ranskalaiselle impressionismille, olkoonkin että kuvallisuus ei ole pastellisävyisen hempeää vaan kiihkeän suoraa. Vaarni tasoittaa ja pehmentää särmiä taitavasti tarpeen mukaan, niin että kokonaisuus pysyy elävänä ja miellyttävänä, mutta esimerkiksi Rotan preludien tummasävyisen, karun tehon hän säilyttää hyvin. Rotan omaan tulkintaan verrattuna Vaarni ottaa vähemmän vapauksia, mutta ainakin itse pidän Vaarnin sävykkäästä, kontrolloidusta otteesta.

Dallapiccolan Quaderno musicale di Annalibera edustaa sitten teknisesti dodekafoniaa, mutta siinäkin Vaarni kuljettaa impressionistisia sointeja punaisena lankana, niin että koleatkin intervallipinot alkavat väreillä ja säihkyä, mistä on kiittäminen myös Heikki Savolaisen hengittävää, luonnollista äänitystä.

Levyn päättävä Giacinto Scelsin Quattro illustrazioni on improvisaatioista notatoitua sointiväri- ja karaktääripaukuttelua. Bassovoittoinen, intensiivinen paatos haastaa Vaarnin tarkan pianismin, mutta punainen lanka ei katoa – impressionistiset soinnit vain saavat väkevän, visionäärisen ilmiasun, ja levy loppuu ryhdikkäästi.

Minua suuresti viehättää, että Sanna Vaarni on yhtä kotonaan Espoon musiikkiopiston loistavana opettajana kuin italialaisen 1900-luvun pianomusiikin tulkkina. Ainakin hän saa tuntemattoman pianomusiikin avautumaan minulle rikkaana ja silti johdonmukaisena. hän saa tuntemattoman pianomusiikin minulle avattua.

“Illustrazioni – 20th Century Italian Piano Music”, säv. Mario Castelnuovo-Tedesco, Giacinto Scelsi, Gian Francesco Malipiero, Luigi Dallapiccola ja Nino Rota. – Sanna Vaarni, piano. (Stradivarius, STR 37214)

Kare Eskolan Uudet levyt 20.10.2022.